It's Lupin, turn around!
Scoundrel!
You're so low, Lupin!
Give it back! Give it back!
Inspector, we received info from the metropolitan museum.
The stolen good is a stone doll, known as the "Stone Child".
-Stone Child? -Yes.
It was found in Stonehenge. It's the oldest doll in history.
What does it mean?
Why Lupin would steal such thing?
Happiness?
That's right.
According to legend, whoever has the doll will have great happiness.
It was written on the stones in Stonehenge.
Stop joking!
You made me take that a risk for some old rumor?
What's wrong with that?
No matter how mature, women always have a dream or two.
Is that so? You don't have any other reasons?
You can think anything you like.
Strange, the engine stopped!
What?
Oh no! We're inside the Bermuda triangle.
What now? What? This and this...
*From the Ghost Ship With Love*
Bermuda Triangle.
The cursed triangle.
Could it be true?
It's the place where ships go missing, and planes crash mysteriously.
That's right. Maybe a ghost ship will appear.
Don't do that! It's your fault.
Lupin...
Don't be so scared, it's just a wrecked ship.
But...
Wait. I'll go and check.
Who is it? Come out!
Luppppin!
Lupppppin!
Are you sure it was the Bermuda triangle.
Yes. When I was saved, I checked again.
What do you think,Goemon?
If it's Lupin, he must be alive.
We must quickly go and save him.
Yes. The Stone Child was hard to get. We can't let anyone take it.
Looks like you're more concern about the doll than Lupin.
Nothing like that. Of course Lupin is more important.
Anyway, let's move out.
If you search for a lost boat in the Bermuda triangle, this is the best way.
But is this submarine safe?
I cannot be sure. We used it only once, 5 years ago.
I suppose it has some faults.
This is the best chance to catch Lupin.
I hope you can help us, Mr. Heat.
You are the owner of the US biggest boat company, the White Marine.
The saying that you're the emperor of the 7 seas is not an exaggeration.
How about it?
Could you be so generous to lend me a search vessel?
But you said that Lupin was lost in the Bermuda triangle, correct?
I've talked with the sailors who saved Mine Fujiko, so I am positive.
Are you going to leave Lupin alone?
He stole from the US metropolitan art museum.
The metropolitan...?
What did he steal?
This.
Stone Child?
You know about it?
No...no. Just a bit.
Mr. Zenigata, I'll lend you my best vessel.
That's very kind of you.
Wait for me, Lupin!
This time I will surely arrest you.
Spit it out!
Silent, eh?
Talk!
Enough!
As expected of Lupin, you're tough.
I didn't know there's a woman here.
Who might you be?
My name is Janne. I'm the captain of this boat.
You're such a cute pirate, Miss Janne.
How about telling me now?
Where is Stone Child?
I don't know.
Don't act dumb! If you don't know it's secret...
...why would you go into metropolitan museum?
It was us who sent the interference wave to cause your plane crash.
I see. You must be the reason of the Bermuda triangle's bad reputation.
Since you understand that, we need no more explanation.
Where is the other Stone Child?
Who has it?
I truly don't know what you mean.
I stole only this one.
What do you mean by "the other"?
I see. So, you will not admit?
So, there is another Stone Child.
Fujiko must have known the secret, that's why she made me steal it.
Alright.In this case, I must find the secret.
Janne, I need to talk with you.
I'll tell you where the other doll is...
...but you must become my partner?
I understand. You are finally going to tell me?
What? You have the two of them already?
What are you talking? There are three of them.
Yes, yes, there are three of them.
This is the one you stole from the museum, the 1st doll.
This was given to me by my father. The 2nd doll.
Your father's treasure?
The third doll should be with the person who killed my father.
My father was an archaeologist who studied the mystery of Stonehenge.
A lot of people think that Stonehenge is a structure, built by aliens.
One day my dad found something there.
But that night......
Who's there?
He killed my father to get the Stone Child.
But till now, we don't know who the killer is.
I see. So, what's the secret?
What will happen if we put the three dolls together?
After so many years, the secret of the Stonehenge writings have been solved.
If you place the three doll on top of the three arches...
...when the sun rise, God will bring a new world.
So, the dolls are the key to some kind of treasure?
That's right. Since dad found the dolls, the treasure should be mine.
Now it's your turn. Where is the last doll?
That... Well... How should I put it...
Don't act dumb! Tell me, quick!
Frankly speaking, I really don't know.
Sorry.
What did you say?
You lied to me.
I can't forgive lies.
Captain! An unknown vessel coming from the north...
...is attacking us.
I finally found it, the treasure will be mine.
Fire, fire! Fire more!
You must not kill them, Mr. Heat.
We must catch them alive.
I know that.
Fire!
Hiding won't work. Let's fight above water.
Emergency ascend!
A ghost ship to port.
Everyone to portside!
Fire!
The ghost ship is coming toward us.
Damn! Turn around!
You're the one who took the third Stone Child.
Lupin!
Abandon ship quickly, I've fixed a bomb on the bottom.
Ok, I'm coming.
What are you doing, Lupin.
Lupin, I'll get my revenge for this.
A bit to the left. Left!
That's right, leave it there.
Lupin, more to your left.
Got it.
Ok.
I'm done.
Same here.
Now we only need to wait for the sunrise.
The gems in the dolls hands will reflect the sun, and make a sign on the floor.
The treasure will be there.
What is the meaning of this?
Did we place the dolls wrongly?
Jenny, your dad's research will be revealed now.
God's new world was actually a signal for the aliens.
So, Stonehenge was really built by the aliens?
My target was the world famous cook's diamond collection...
...and I infiltrated his house.
But I made a mistake and was caught and threaten to be eaten.
Troublesome, isn't it?
Next:
"Lupin`s Gourmet Heaven" See ya!
*THE NEXT EPISODE* "Lupin`s Gourmet Heaven"